icalBuddyLocalization -- documentation for the icalBuddy localization file
The icalBuddy localization file should be saved in ~/.icalBuddyLocalization.plist and is thus per-user. The contents of this file are expected to be a valid property list, so it’s recommended that you use the Property List Editor application distributed with the OS X Developer Tools to edit it. If you want to edit this file manually, please consult the plist(5) and plutil(1) man pages. The example at the end of this man page might also be of help.
The root object of the localization file should be a dictionary. Keys in this dictionary should be localization string identifiers that uniquely identify specific strings that icalBuddy would like to display to the user (see below,) and the corresponding values should be the actual strings that will be displayed.
Some localization string identifiers require a specific substring to be present in their values, such as %d or %@, in order to specify the location of some variable, like a number or a string. See below for info on which identifiers have such requirements. If any localization string identifiers are missing in the localization file, icalBuddy will simply display the corresponding default strings, which will be in english.
The following localization string identifiers may be used:
title The name of the title property of a calendar item (event or task.) notes The name of the notes property of a calendar item (event or task.) url The name of the url property of a calendar item (event or task.) location The name of the location property of an event. dueDate The name of the due date property of a task. noDueDate The words used to describe the lack of a due date for a task. priority The name of the priority property of a task. high The translation of the value high for the priority property of a task. medium The translation of the value medium for the priority property of a task. low The translation of the value low for the priority property of a task. noPriority The translation of the value none for the priority property of a task. priorityTitle The formatting of a task priority as a title (e.g. %@ priority). Must include substring %@ to specify the location of the priority value. If this cannot be used (like it cannot for e.g. french), priorityTitleLow, priorityTitleMedium and priorityTitleHigh should be defined instead. priorityTitleNone The lack of a task priority as a title (e.g. No priority). priorityTitleLow Low priority as a title. If defined, will be used instead of priorityTitle. Note that if using priorityTitle is sufficient for the language (like it is for e.g. english), this one does not need to be defined. priorityTitleMedium Medium priority as a title. If defined, will be used instead of priorityTitle. Note that if using priorityTitle is sufficient for the language (like it is for e.g. english), this one does not need to be defined. priorityTitleHigh High priority as a title. If defined, will be used instead of priorityTitle. Note that if using priorityTitle is sufficient for the language (like it is for e.g. english), this one does not need to be defined. someonesBirthday The title for an event in the Birthdays calendar (e.g. %@s Birthday.) Must include substring %@ to specify the location of the person’s name, and optionally also substring %i to specify the person’s age (e.g. %@s Birthday (age %i)). myBirthday The title for your own birthday event (e.g. My Birthday.) today The translation of today. tomorrow The translation of tomorrow. yesterday The translation of yesterday. dayBeforeYesterday The translation of day before yesterday. dayAfterTomorrow The translation of day after tomorrow. xDaysAgo The translation of %d days ago, where %d is a number of days (the %d must be included to specify the location of this number.) xDaysFromNow The translation of %d days from now, where %d is a number of days (the %d must be included to specify the location of this number.) thisWeek The translation of this week. lastWeek The translation of last week. nextWeek The translation of next week. xWeeksAgo The translation of %d weeks ago, where %d is a number of weeks (the %d must be included to specify the location of this number.) xWeeksFromNow The translation of %d weeks from now, where %d is a number of weeks (the %d must be included to specify the location of this number.) dateTimeSeparator What to print between the date and the time (for example, in english: at .) noItems What to print under empty sections (i.e. dates, if separating by date and showing empty dates) (for example, in english: Nothing.)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>title</key>
<string>title</string>
<key>location</key>
<string>location</string>
<key>notes</key>
<string>notes</string>
<key>url</key>
<string>url</string>
<key>dueDate</key>
<string>due</string>
<key>noDueDate</key>
<string>no due date</string>
<key>priority</key>
<string>priority</string>
<key>someonesBirthday</key>
<string>%@s Birthday</string>
<key>today</key>
<string>today</string>
<key>tomorrow</key>
<string>tomorrow</string>
<key>yesterday</key>
<string>yesterday</string>
<key>dayBeforeYesterday</key>
<string>day before yesterday</string>
<key>dayAfterTomorrow</key>
<string>day after tomorrow</string>
<key>xDaysAgo</key>
<string>%d days ago</string>
<key>xDaysFromNow</key>
<string>%d days from now</string>
<key>thisWeek</key>
<string>this week</string>
<key>lastWeek</key>
<string>last week</string>
<key>nextWeek</key>
<string>next week</string>
<key>xWeeksAgo</key>
<string>%d weeks ago</string>
<key>xWeeksFromNow</key>
<string>%d weeks from now</string>
<key>high</key>
<string>high</string>
<key>medium</key>
<string>medium</string>
<key>low</key>
<string>low</string>
<key>noPriority</key>
<string>none</string>
<key>priorityTitle</key>
<string>%@ priority</string>
<key>priorityTitleNone</key>
<string>No priority</string>
<key>dateTimeSeparator</key>
<string> at </string>
</dict>
</plist>
icalBuddy(1), plist(5), plutil(1), icalBuddyConfig(1)
This man page has been written by Ali Rantakari (http://hasseg.org)
| 1.8.8 | ICALBUDDYLOCALIZATION (1) | 2013-03-02 |